La primera evidencia documental que tuve sobre la existencia del enigmático obispo de Haití Basilio Suárez vino de una entrevista en 1990 con el farmacéutico de Ponte do Porto don Enrique Alvarez-Pardiñas, que me mostró una carpeta con legajos del antepasado de su mujer, el boticario D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo, vecino de As Barrosas, bajo el título «Recibos judiciales de la entrega del dinero perteneciente a don Basilio Suárez de Lema. Certificado de nacimiento y defunción de doña Manuela Carballo Suárez».
Así pude cotejar tres escrituras de poder de los posibles parientes del obispo (ahora ya con nombre preciso) fechadas en marzo y abril de 1881, o un estado de cuentas de la Casa Mallet freres de París de diciembre de 1911. Por su testamento en Los Cayos de Haití de 3 de febrero de 1840 legó su fortuna a sus hermanos Francisco y Luciana Agustina Suárez de Lema, y a su sobrina María Rosa Suárez de Lema, junto a sus demás parientes cercanos. Al cobro de la herencia, los citados ya habían fallecido.
Una serie de descendientes de los dos hermanos y de la sobrina de don Basilio acuerdan nombrar apoderado al joven boticario para que proceda al cobro de la herencia en París. Éste se pone en contacto con la agencia bancaria M. José Pastor y cia. de A Coruña; luego Sobrinos de J. Pastor, ya que la gestión de haberes (pagos, cobro de intereses) va de 1881 a 1911.
El caudal está depositado en el Banco Nacional de Francia (una de las entidades que entonces avalan la reciente creación del Banco Nacional de Haití) bajo la gestión de la Casa Mayet de París. En la casa do patín de As Barrosas el boticario procede al reparto, quedando todos conformes. Por las noticias de prensa descubrimos que el sacerdote había dejado 23.000 gourdes haitianos y una cifra indeterminada en el BNF. Las monedas haitianas responderían a algo más de cien mil pesetas, el resto estaría en París, llevado por el socio del prelado en Le Havre. Ahora nos aproximamos a los números del magnífico legado. Aclaramos sobre la paridad franco/peseta en 1881, era escasa la diferencia al cambio.
Descubrimos el nombre de los herederos vivos en 1881, con las sobrinas Manuela (nacida sobre 1825) y Bernarda Suárez de Lema (nacida sobre 1815) como mayores beneficiadas por proximidad con el testador. El resto procede de las ramas Carballo Moreira y Carballo Suárez. Sabemos por las cuentas bancarias parisinas que un tercio de la herencia (105.564 francos) se destinó a los herederos de Manuel Isidro Carballo, casado con una Suárez de Lema (¿María Rosa?). La cifra coincide con el desembolso hecho por el boticario a la rama Carballo Suárez. Un quinto de este tercio es para el galeno Manuel Vicente Rodríguez Carballo, de 21.112, 80 francos (herencia de Manuela Carballo Suárez).
Las cuentas bancarias de Chez Mallet citan una «ayuda a los fondos que retornaron a Madame María Antonia Vicenta Carballo Suárez, esposa de M. Pedro López y Barcia, sobre la cuenta de la sucesión de M. Basilio Suárez de Lema en nuestra casa. La compra ascendió a 24.840 francos». Desde 1885 las rentas de esta cuenta compartida con el usufructuario de Vicenta Carballo pasan en su totalidad al boticario. Esta cantidad convertida en 20.051 pesetas la vemos abonada en la relación que sigue. Podemos transcribir el reparto en efectivo hecho en su casa por el boticario a sus parientes.
De Ponte do Porto son José Carballo Moreyra, Vicenta Carballo Moreyra, Ángela Carballo Moreyra. Cada uno recibe 20.057 reales y 10 céntimos. Bernarda Suárez de Lema de Carnés coge 25.000 pesetas y 228 reales. Josefa Ignacia Carballo Suárez de San Martín de Carantoña recibe 20.055 pesetas. Manuela Suárez de Lema de San Pedro del Puerto recibe 25.057 pesetas. María Rosa Carballo Suárez de San Pedro del Puerto toma 5.013 pesetas. Vicenta Carballo Suárez de Santa María de Javiña toma 20.051 pesetas. Caetano Francisco Carballo Suárez de San Martín de Carantoña recibe 20.051 pesetas. Los tres repartos realizados en Ponte do Porto en 1881 suman 130.326 pesetas.
Las cuentas de la Casa Mallet freres, cuyo vínculo con el boticario se inicia en 1880 (según estos papeles) arrojan que el haber total de la manda testamentaria de don Basilio Suárez de Lema que recibe el boticario en París es de 319.573 francos franceses.
CASA DA BOTICA DAS BARROSAS. PODERES Y REPARTO DE HERENCIA
El boticario porteño, de menos de 25 años y soltero, celebra en la casa donde tiene la farmacia en As Barrosas tres reuniones para la subasta del dinero procedente de Francia con sus parientes, con la presencia de un escribano de Muxía y testigos. La primera cita tiene lugar el 20-3-1881. Ante Manuel Romero Fernández, notario del ilustre colegio de La Coruña, vecino de Mugía, comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo, farmacéutico, soltero, mayor de 20 años, D. José Carballo Moreyra, carpintero, casado, de más de 60, Doña Vicenta Carballo Moreyra, con su esposo Ramón Parga Antelo, labradores, mayores de 30, doña Ángela Carballo Moreyra, con el suyo, Agustín Nobas Caldas, mayores de 30 años, labradores de Ponte do Porto.
Dicen que Don Manuel Vicente en concepto de apoderado de los más comparecientes percibió lo que a estos correspondía del legado del reverendo don Basilio Suárez de Lema depositado en el Banco Nacional de Francia y deseando hacer constar la entrega ante notario da a cada parte en monedas usuales y corrientes que contaron y llevaron arregladas a su poder en presencia de testigos, prestando su aprobación a la cuenta de gastos que don Manuel Vicente ha presentado y se apartan de cualquier reclamación. Don Manuel Vicente entrega a cada una de estas tres partes 20.057 reales. Son testigos Ramón Rey Santos y Pedro Santos Arjomil, vecinos de esta parroquia.
Un mes más tarde en el mismo lugar reúne al resto de herederos en dos actos en el mismo día, 12-4-1881. De nuevo ante el notario Manuel Romero Fernández, comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo y Bernarda Suárez de Lema, viuda, labradora, propietaria, mayor de 60, de San Cristóbal de Carnés. Don Manuel «como apoderado de doña Bernarda para percibir la parte que le corresponde en la herencia del finado cura don Basilio Suárez de Lema depositados en los bancos de Francia percibió en la ciudad de La Coruña la cantidad líquida de cinco mil duros y 228 reales en monedas de oro, plata y papel del Banco de La Coruña». Suma que doña Bernarda contó y llevó arreglada en su poder dando carta de pagos a don Manuel Vicente…y se aparta de cualquier reclamación…Son testigos Ramón Lastres Canosa de San Pedro del Puerto y Manuel del Río Canosa de Cereixo.
El mismo día ante el mismo notario comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo y don Luis Lema Martínez con su esposa Josefa Ignacia Carballo Suárez, labradores, mayores de 50 y vecinos de San Martín de Carantoña. Doña Manuela Suárez de Lema con su esposo Andrés Sendón Fernández, propietarios, mayores de 50, de San Pedro del Puerto. María Rosa Carballo Suárez con su esposo Andrés Parga Carril, labradores, mayores de 40, de San Pedro del Puerto. Vicenta Carballo Suárez, labradora, viuda, mayor de sesenta, de Santa María de Javiña. Caetano Francisco Carballo Suárez, viudo, mayor de 60, de San Martín de Carantoña. Dicen que don Manuel Vicente fue encargado de percibir la parte que les corresponde en la herencia del finado cura don Basilio Suárez de Lema depositados en el Banco Nacional de Francia y percibió la parte de cada uno queriendo entregársela haciéndola contar. Así el boticario entrega a Josefa Ignacia 20.055 pesetas, que son 80.220 reales. A Manuela 25.057 pesetas. A María Rosa 5.013 pesetas y 55 céntimos. A Vicenta 20.051 pesetas y lo mismo a Caetano, 20.051 pesetas en monedas de oro, plata y billetes del Banco de La Coruña. Que contaron y llevaron arregladas a su poder en presencia de testigos, prestando su aprobación a la cuenta de gastos y se apartan de cualquier reclamación. Fueron testigos don Manuel Lastres Canosa y don Celestino Noya Calo, vecinos de esta parroquia.
CUENTAS CASA MALLET FRERES. PARÍS. 1911
Una carta de la casa Mallet freres et cie. de París del 13 de diciembre de 1911, con las anotaciones contables de las entregas de dinero recibidas por don Manuel Vicente Rodriguez Carballo sobre la herencia depositada por don Basilio Suárez de Lema desde 1881. Se acompaña de un saluda y una lista de cuentas e intereses.
Mallet freres et cie. 37, rue d´Anjou. París 13 diciembre. Monsieur Manuel Vicente Rodríguez Carballo. San Pedro del Puerto, Distrito de Camariñas
Tenemos el honor de enviar los extractos de las cuentas demandadas en sus cartas del 2 y 5 de diciembre. De ahí la procedencia de los 682 francos de renta. El origen de esta renta está en la ayuda a los fondos que retornaron a Madame María Antonia Vicenta Carballo Suárez, esposa de M. Pedro López y Barcia, sobre la cuenta de la sucesión de M. Basilio Suarez de Lema en nuestra casa. La compra ascendió a 24.840 francos. 660 de renta a 4 y medio %…Nº 193.832. 133 de renta al 3 %…Nº 246.934 (serie 1). A nombre de M. Pedro López y Barcia por el usufructo y luego a vuestro nombre como único propietario. El 24 de abril de 1885 los títulos son transferidos a vuestro único nombre en plena propiedad en virtud de una procuraduría del 26 de febrero del mismo año, con las rentas siguientes: 660 f. de renta al 4 y medio %…Nº 197.095. 133 de renta al 3 %…nº 304.040 (serie 1).
El 16 de enero de 1888 los 660 f. de renta se convierten en 549 de renta al 3 % representado por la inscripción Nº 334.288 serie 1. Hemos hecho las legalizaciones e investigaciones por orden de 34 f.
Cuenta de los herederos de D. Basilio Suárez de Lema, Casa Mallet Freres et cie. En 1881. Extracto para M. Manuel Vicente Rodriguez Carballo.
HABER
Saldo crediticio de la cuenta a 31 de diciembre 1880…6332
Trimestre a 1 de enero de 1881 sobre 2000 f. renta 3%…500
Producto de la venta de 9.900 f. renta 4 y medio %, y 2.116, a 3 y medio %…2560
producto de la venta de 2.000 f. renta 3 %.
total…319.573
DEBE
Gastos pagados al Consulado de España en París. Gastos de legalización, traducción, timbre y registros en Francia de apoderados y otros documentos.
Corretaje 1/4 % y comisión ¼ % sobre 312.741,65 francos; producto de la venta de las rentas.
Timbres, letras, y correspondencia. Total gastos 2881 f.
Balance. Haber 319.573, Deber 2881. Resta: 316.692 f.
INFORME DE RESTA
Incluso el 1/3 por los herederos de M. Isidro Carballo es de 105.564
y el 1/5 de este tercio para M. Manuel Vicente Rodríguez Carballo es de 21.112, 80.
El 10 de marzo de 1881 enviamos a M. José Pastor y cia. a La Coruña por orden de M. Manuel Vicente Rodriguez Carballo…21.112, 80.
Por duplicado. París, 13 diciembre 1911. Firmado: Mallet freres.
DOCUMENTOS
RECIBOS JUDICIALES DE LA ENTREGA DEL DINERO PERTENECIENTE A DON BASILIO SUAREZ DE LEMA. CERTIFICADO DE NACIMIENTO Y DEFUNCION DE DOÑA MANUELA CARBALLO SUAREZ
PODERES Y REPARTO HERENCIA
20-3-1881. Casa do Patín ou da Botica, As Barrosas, Ponte do Porto. Nº 038.931
En el lugar de As Barrosas, parroquia de San Pedro del Puerto, el 20-3-1881 ante Manuel Romero Fernández, notario del ilustre colegio de La Coruña, vecino de Mugía, comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo, farmacéutico, soltero, mayor de 20 años, D. José Carballo Moreyra, carpintero, casado, de más de 60, Doña Vicenta Carballo Moreyra, con su esposo Ramón Parga Antelo, labradores, mayores de 30, doña Ángela Carballo Moreyra, con el suyo, Agustín Nobas Caldas, mayores de 30 años, labradores, unos todos de esta parroquia (San Pedro del Puerto). Dicen que Don Manuel Vicente en concepto de apoderado de los más comparecientes percibió lo que a estos correspondía del legado del reverendo don Basilio Suárez de Lema depositado en el Banco Nacional de Francia y deseando hacer constar la entrega ante notario da a cada parte en monedas usuales y corrientes que contaron y llevaron arregladas a su poder en presencia de testigos, prestando su aprobación a la cuenta de gastos que don Manuel Vicente ha presentado y se apartan de cualquier reclamación…Don Manuel Vicente entrega a cada una de estas tres partes 20.057 reales. Son testigos Ramón Rey Santos y Pedro Santos Arjomil, vecinos de esta parroquia.
12-4-1881. Casa do Patín ou da Botica, As Barrosas, Ponte do Porto. Nº 036.310
En el lugar de As Barrosas, parroquia de San Pedro del Puerto, a 12-4-1881 ante Manuel Romero Fernández, notario del ilustre colegio de La Coruña, vecino de Mugía, comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo, farmacéutico, soltero, mayor de 20 años, de la vecindad y Bernarda Suárez de Lema, viuda, labradora, propietaria, mayor de 60, de San Cristóbal de Carnés. Don Manuel como apoderado de doña Bernarda para percibir la parte que le corresponde en la herencia del finado cura don Basilio Suárez de Lema depositados en los bancos de Francia percibió en la ciudad de La Coruña la cantidad líquida de cinco mil duros y 228 reales en monedas de oro, plata y papel del Banco de La Coruña. Suma que doña Bernarda contó y llevó arreglada en su poder dando carta de pagos a don Manuel Vicente…y se aparta de cualquier reclamación…Son testigos Ramón Lastres Canosa de San Pedro del Puerto y Manuel del Río Canosa de Cereixo.
12-4-1881. Casa do Patín ou da Botica, As Barrosas, Ponte do Porto. Nº 036.311.
En el lugar de As Barrosas, parroquia de San Pedro del Puerto a 12-4-1881 ante Manuel Romero Fernández, notario del ilustre colegio de La Coruña, vecino de Mugía comparecen D. Manuel Vicente Rodríguez Carballo, farmacéutico, soltero, mayor de 20 años, de la vecindad y don Luis Lema Martínez con su esposa Josefa Ignacia Carballo Suárez, labradores, mayores de 50 y vecinos de San Martín de Carantoña. Doña Manuela Suárez de Lema con su esposo Andrés Sendón Fernández, propietarios, mayores de 50, de San Pedro del Puerto. María Rosa Carballo Suárez con su esposo Andrés Parga Carril, labradores, mayores de 40, de San Pedro del Puerto. Vicenta Carballo Suárez, labradora, viuda, mayor de sesenta, de Santa María de Javiña. Caetano Francisco Carballo Suárez, viudo, mayor de 60, de San Martín de Carantoña. Dicen que don Manuel Vicente fue encargado de percibir la parte que les corresponde en la herencia del finado cura don Basilio Suárez de Lema depositados en el Banco Nacional de Francia y percibió la parte de cada uno queriendo entregársela haciéndola contar… Asi entrega a Josefa Ignacia 20.055 pesetas, que son 80.220 reales. A Manuela 25.057 pesetas. A María Rosa 5.013 pesetas y 55 céntimos. A Vicenta 20.051 pesetas y lo mismo a Caetano, 20.051 pesetas en monedas de oro, plata y billetes del Banco de La Coruña…Que contaron y llevaron arregladas a su poder en presencia de testigos, prestando su aprobación a la cuenta de gastos que don Manuel Vicente ha presentado y se apartan de cualquier reclamación. Fueron testigos don Manuel Lastres Canosa y don Celestino Noya Calo, vecinos de esta parroquia.
