Carta de Critias a Terámenes. XIX.
Explicáronmo e é maxestoso, formidable, admirable! Como facer para que os nosos servos ámennos e se sentan libres? Parece que é imposible pero é posible e real. Na reunión anual de planificación da ideoloxía para o ensino do pobo (por eles chamada RAPINA) expuxéronme o método. Amigo Terámenes, os nosos amigos oligarcas son uns xeniais fillos da grandísima puta!
Os nosos amigos oligarcas, fillos xeniais da grandísima puta, fomentan que a xente se preocupe unicamente dos seus asuntos privados. Fomentan e conseguen que a inmensa maioría das xentes non se preocupen da vida pública, do Político. A estas persoas chámanlles intelixentes.
Os nosos amigos oligarcas fillos dos grandísimos putos xeniais, ás poucas persoas que lles interesa o Político, fanlles crer que non existe elección. Os que crean en que no político só existe un camiño único, fano chamar intelixente. Por contra o que afirme que política é dialéctica, elixir, loitas entre contrarios, chámanlle idiota.
Os nosos xeniais amigos oligarcas fillos da grandísima puta, ás persoas que teñen os anteriores comportamentos por eles definidos como intelixentes e intelixentes, é dicir, a aqueles que non se interesan pola cousa pública, os chamados por eles intelixentes, e os que se interesan pola cousa pública negando a dialéctica, tamén chamados por eles intelixentes, e que teñen como consecuencia do seu libre comportamento ser servos, a todos eses, tamén lles poñen a etiqueta de listos, empoderados, intelixentes e espabilados.
Amigo Terámenes, os nosos amigos oligarcas xeniais fillos da grandísima puta modificando a semántica, modifican o intelecto dos seus pobres victimas. É maxestoso, formidable, admirable! Os nosos sabios explicárono nos seus ensaios, mais nós nunca o puxemos en práctica. Mais os amigos oligarcas xeniais fillos da grandísima puta puxérono en funcionamento co resultado exposto.
Ás persoas que se ocupan unicamente dos seus asuntos privados e renegan dos asuntos públicos, é dicir, aos idiotas de toda a vida, os nosos amigos oligarcas denomínanos oficialmente intelixentes.
Aos que cren que na vida Pública si existen varios camiños para seguir, o que de toda a vida denominouse persoa intelixente, ao que elixe, os nosos amigos oligarcas denomínanos oficialmente idiotas. E aos non intelixentes, os que non elixen, denomínanos oficialmente intelixentes. Maxestoso, formidable, admirable!
E todas esas persoas con comportamentos voluntarios prexudiciais para os seus intereses, e que se queixan e repiten, repiten e quéixanse, e volven facer voluntariamente o contrario aos seus intereses, prexudicándose, e vólvense a queixar, e repiten, e repiten e repiten, e quéixanse, e repiten o comportamento que lles prexudica, e despois quéixanse, e volven repetilo, e a queixarse, o que de toda a vida chamóuselles cretinos, os nosos amigos oligarcas ordenan chamalos listos, intelixentes ou espabilados.
Os nosos amigos oligarcas xeniais fillos da grandísima puta explicáronme que se unha persoa non sabe o que é ser realmente intelixente, realmente idiota, ou realmente cretino, pódeselle educar de forma que un comportamento idiota denomíneselle intelixente, ao comportamento intelixente denomíneselle idiota e a todos os comportamentos cretinos, chámenselles listos, espabilados e perspicaces.
Agora enténdese moitas cousas, como a Fe no sorteo de bólas con posto e emprego, o sorteo de cargos políticos. Os nosos amigos oligarcas aos que participan nos comicios ou sorteos de cargos públicos, denomínanos oficialmente cidadáns comprometidos coa sociedade. Maxestoso, formidable, admirable!
Que os galos pasen a ser galiñas e as galiñas pasen a ser galos, semellante método de dominación non debe ser imposto nunca nos nosos dominios. Despacho embaixada inmediata con severas instrucións para previla corrupción semántica nas nosas terras. A nosa Tiranía non pode fundamentarse en semellante majadería e tolería. Asisto a un maxestoso, formidable e admirable suicidio dos nosos amigos oligarcas e da súa Patria. Talvez os nosos amigos Oligarcas perderon a Fe na Vida, e queren que tras eles só quede o vento.