Adiante Última Hora
  • Cargando las noticias de última hora...Cargando las noticias de última hora...

Dos maternos acentos. Primeira edición dun poema combativo de Eduardo Pondal

Dos maternos acentos. Primeira edición dun poema combativo de Eduardo Pondal

Cultura | Publicada: 24/02/2021

Aumentar texto Disminuir texto Reiniciar texto

Tempo de lectura: 3 minutos e 4 segundos.

- Rafael Lema Mouzo-

No 1891 o bardo de Ponteceso Eduardo Pondal enviou ao seu amigo de Baio Enrique Labarta un poema contra os galegos que rexeitan a súa lingua, uns versos localizados na súa primeira edición nun vello xornal da miña colección, "Dos maternos acentos". Ten dúas estrofas de oito versos e unha coda final con outros dous.

O poema foi publicado por vez primeira en La Pequeña Patria, revista quincenal editada en Santiago por Enrique Labarta Pose e José Tarrío García, no número 9 do ano 1, o día 30 de xaneiro de 1891. Este número orixinal forma parte dos moitos xornais galegos centenarios que gardo na miña hemeroteca. Escribe o vate do Anllóns:

Dos maternos acentos,/ Infames renegarán;/ E tiveran parolas/ De servos e de parias,/ E as pátridas notas/ Imbéciles trocarán,/ Pr´uns escuros acentos de ferro,/ Dunhas xentes estrañas.

Por palabras esquivas, As súas propias deixaran,/ Tan doces e armoniosas/ E garridas e brandas,/ Cal das súas furocas montesías,/ As falangueiras augas,/ Q´derregar descenden,/ Os prados costentos e verdes da patria./¿Quen poderá d´un povo envilecido,/ Borrar vergonza tanta?

Eduardo Pondal Abente sacou ao prelo a súa obra máis famosa, "Queixume dos Pinos" no 1885, na colección Biblioteca Gallega da imprenta de La Voz de Galicia na Coruña, sendo o quinto tomo editado na mesma. Os versos dos que falamos non saen nesta obra. Na parte final deste libro temos un poema que presenta irmandade temática co que analizamos.

É polo tanto o noso unha variante dun mesmo tema, compartindo algúns versos co anterior, mais son poemas distintos; algo que o bardo fixo noutras ocasións, como nas dúas versións de "Feros corvos de Xallas". No poema de 1885 escribe: "A lingua tiveran,/ Por lingua de escravos;/ Esqueceran os patrios acentos,/ Suidosos e brandos".

Pódeche interesar...

Descubriendo España en Nueva York

Descubriendo España en Nueva York

Nueva York es una de las ciudades más multiculturales del mundo y personas de muchas nacionalidades diferentes se han a…

Ler máis
Se presentará una moción de censura en Ponteceso en los próximos días

Se presentará una moción de censura en Ponteceso en los próximos días

El portavoz de APIN, José Manuel Pose Verdes, anunció en primicia en el programa “Na Encrucillada” de Radio Xallas…

Ler máis
Actualización casos coronavirus Costa da Morte. Jueves 15 de abril

Actualización casos coronavirus Costa da Morte. Jueves 15 de abril

Jueves 15 de abril. de abril.Los datos ofrecidos este martes reflejan que siguen aumentando los casos en Galicia. 39 má…

Ler máis

Noticias sobre A Costa da Morte, as suas comarcas e os seus concellos: Bergantiños, Soneira, Camariñas, Carballo, Cee, Corcubión, Dumbría, Fisterra, Muxía, Vimianzo, Santa Comba e Zas.
Opinión
Autos Xallas
Primavera Teatral de Paiosaco 2021
Adiante TV 2020
Galería Fotos Históricas
Concello da Laracha
Concello de Mazaricos
En breves

Adiante TV

A moción de censura é a única opción posible en Ponteceso

A moción de censura é a única opción posible en Ponteceso

Piden que Fiscalía actúe.Andamos blanqueando diñeiro por Ponteceso adiante?

Piden que Fiscalía actúe.Andamos blanqueando diñeiro por Ponteceso adiante?

Los Coracopsis Vasa en plena tarea reproductiva

Los Coracopsis Vasa en plena tarea reproductiva

Pau Puigcerver sobre la importancia de la cría en cautividad

Pau Puigcerver sobre la importancia de la cría en cautividad

Opinión

Un secreto ecológico

Álvaro Rodríguez

Los demás gobiernos hacen lo contrario de lo que se obliga a hacer en España. Pondremos dos ejemplos: La gran potencia Alemania y el emergente Mar…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

A mesma manobra

Álvaro Rodríguez

A prensa escrita informou que ABANCA gañou no 2020 433  millóns, dos cales 273 dedicounos a reservas. «As cinco integracións realizadas nos ú…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Grazas Paulino Castiñeira Castro

Xosé Manuel Lema Mouzo

A Paulino Castiñeira Castro contacteino fai anos para unhas crónicas que estaba facendo para a Agencia EFE, sobre unha das iniciativas da Sociedade …

Xosé Manuel Lema Mouzo
Ler máis

Conversas na Encrucillada

Usamos cookies propias e de terceiros para mostrar publicidade personalizada segundo a súa navegación. Se continua navegando consideramos que acepta o uso de cookies. OK Máis información