7537 fans     1698 seguidores - Club Adiante - Dirixe: Xosé Manuel Lema [Contacto]
Adiante Última Hora
  • Cargando las noticias de última hora...Cargando las noticias de última hora...

O primeiro exemplar do suplemento de La Noche. Un oasis para as Letras Galegas

O primeiro exemplar do suplemento de La Noche. Un oasis para as Letras Galegas

Cultura | Publicada: 16/01/2021

Aumentar texto Disminuir texto Reiniciar texto
0
2
0

Email Google+ Pinterest WhatsApp Menéame Chuza! Cabozo

Tempo de lectura: 5 minutos e 11 segundos.

- Rafael Lema Mouzo -

O sábado 15 de outubro de 1949 nacía o "Suplemento del sábado" do xornal compostelano La Noche, "índice semanal de las artes y las letras". Nos duros anos da posguerra e nun tempo aínda de mobilización militar esta iniciativa merece o noso recordo, polo mérito que tiñan os seus promotores, aos que debemos incluir dentro das iniciativas pioneiras no recoñecemento da nosa lingua e das nosas letras tras a guerra civil, en circunstancias moito máis complexas cas de hoxe.

A biblioteca do colectivo PX de Ponte do Porto conta cun exemplar orixinal desta primeira edición. Nel podemos ver que aparecen destacadas plumas das letras galegas e os textos en galego son a metade do total. No guión faise mención aos obxectivos da publicación, "Descubrimiento del propio país, de sus cualidades vitales y econónicas, guión de los valores del espíritu", polo labor de "un equipo de conscientes gallegos, que al andar por casa, o aventurarse por otras tierras, sepan sentirse tan sencillamente hijos de su patria, como pródigos ciudadanos del mundo".

Cando tiven nas mans o exemplar e coñecendo as vicisitudes da época, sorprendeume o uso da nosa lingua en boa parte dos textos, e a calidade dos escritores. Na portada do xornal, tamaño sábana de 8 follas, aparece un saúdo de Borobó, que seguro está detrás doutros seudónimos usados no semanario. Un recordatorio a Lamas Carvajal, e "o poema do amor lonxano de Xofre Rudel", texto trobadoresco de Álvaro Cunqueiro. Na contraportada faise un balance de actos das artes e as letras na rexión e un conto de Xohan Ledo.

"Relato diant´a a noite" de Ramón Otero Pedrayo

Na páxina 4, dobre, aparece o "Relato diant´a noite" de Ramón Otero Pedrayo. O artículo "Recuerdo de Jesús Corredoira", por Ángel Fole. Unhas glosas de Rosalía seleccionadas por Adriano del Valle. Dous poemas de Christine Georgine Rosetti, poetisa inglesa irmá do pintor Dante Gabriel Rosetti, traducidas ao galego por Plácido R. Castro, de Corcubión.

No correo bibliográfico dase conta dun historial de antoloxías de poesía en galego, 9 en concreto, aínda que se laia o gacetilleiro (que asina Asterisco), de que só hai unha que se pode adquirir agora nas librarías, "Poesía gallega medieval" (Dorna, Bos Aires, 1941). Mais comunica o articulista que se están a preparar dúas, e unha de dous tomos vai no prelo.

José María Álvarez Blázquez na páxina 2 escribe un longo artículo, "Descubrimiento de Galicia. Tuy en la novela". Completa a carilla Florentino L. Cuevillas con "Relaciones prehistóricas, entre Galicia y las islas británicas". Santiago Fernández elabora unha folla de economía, "el ahorro gallego" na páxina 7. Na 5 continúan os artículos económicos, sen firma, sobre "Industrias del mar" E "Economía agraria". Na páxina 3 temos un novo traballo en galego "Goethe no seu bicentenario", sen asinar, pero semella da man de Borobó. E unha columna falando do pintor Laxeiro.

Se queres podes deixar un comentario sobre esta noticia no Facebook:

Pódeche interesar...

El PP espera contar con el apoyo de una edila del gobierno de Ponteceso para aprobar el POS

El PP espera contar con el apoyo de una edila del gobierno de Ponteceso para aprobar el POS

 Cotelo, convencido del apoyo de la edila del PSOE, Teresa Chouciño El Partido Popular mantiene negociaciones, para…

Ler máis
O concello de Vimianzo afronta un pago de 40.000 euros por un despido improcedente da época de Manuel Antelo

O concello de Vimianzo afronta un pago de 40.000 euros por un despido improcedente da época de Manuel Antelo

 O Partido Socialista de Vimianzo manifesta que “a nefasta xestión de Manuel Antelo á fronte do Concello de Vimianz…

Ler máis
Sofocan un incendio en una vivienda de Anxeriz, en Tordoia

Sofocan un incendio en una vivienda de Anxeriz, en Tordoia

Efectivos del parque comarcal de bomberos de Carballo se esforzaron en la extinción de un fuego  en una vivienda del n…

Ler máis

Noticias sobre A Costa da Morte, as suas comarcas e os seus concellos: Bergantiños, Soneira, Camariñas, Carballo, Cee, Corcubión, Dumbría, Fisterra, Muxía, Vimianzo, Santa Comba e Zas.
Opinión
GDR Costa da Morte 2021
Ingenieria y Arquitectura Rodríguez
Autos Xallas
Adiante TV 2020
Galería Fotos Históricas
Concello da Laracha
Concello de Mazaricos
En breves

Adiante TV

Esparza sobre la Expedición Balmis

Esparza sobre la Expedición Balmis

"El Camino de Santiago es la peregrinación por antonomasia.

”Non nós poden acusar de non traballar se despois non veñen as reunións”.

”Non nós poden acusar de non traballar se despois non veñen as reunións”.

A primeira concesión real da vila de Vimianzo

A primeira concesión real da vila de Vimianzo

Opinión

A mesma manobra

Álvaro Rodríguez

A prensa escrita informou que ABANCA gañou no 2020 433  millóns, dos cales 273 dedicounos a reservas. «As cinco integracións realizadas nos ú…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Grazas Paulino Castiñeira Castro

Xosé Manuel Lema Mouzo

A Paulino Castiñeira Castro contacteino fai anos para unhas crónicas que estaba facendo para a Agencia EFE, sobre unha das iniciativas da Sociedade …

Xosé Manuel Lema Mouzo
Ler máis

Los amos del progresismo

Álvaro Rodríguez

El grupo PRISA  es el medio de comunicación  “progresista” de España. Desde él se defiende la visión denominada vulgarmente  “socialista…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Conversas na Encrucillada

Usamos cookies propias e de terceiros para mostrar publicidade personalizada segundo a súa navegación. Se continua navegando consideramos que acepta o uso de cookies. OK Máis información
O primeiro exemplar do suplemento de La Noche. Un oasis para as Letras Galegas | Cultura | Adiante Galicia

7537 fans     1698 seguidores - Club Adiante - Dirixe: Xosé Manuel Lema [Contacto]
Adiante Última Hora
  • Cargando las noticias de última hora...Cargando las noticias de última hora...

O primeiro exemplar do suplemento de La Noche. Un oasis para as Letras Galegas

O primeiro exemplar do suplemento de La Noche. Un oasis para as Letras Galegas

Cultura | Publicada: 16/01/2021

Aumentar texto Disminuir texto Reiniciar texto
0
2
0

Email Google+ Pinterest WhatsApp Menéame Chuza! Cabozo

Tempo de lectura: 5 minutos e 11 segundos.

- Rafael Lema Mouzo -

O sábado 15 de outubro de 1949 nacía o "Suplemento del sábado" do xornal compostelano La Noche, "índice semanal de las artes y las letras". Nos duros anos da posguerra e nun tempo aínda de mobilización militar esta iniciativa merece o noso recordo, polo mérito que tiñan os seus promotores, aos que debemos incluir dentro das iniciativas pioneiras no recoñecemento da nosa lingua e das nosas letras tras a guerra civil, en circunstancias moito máis complexas cas de hoxe.

A biblioteca do colectivo PX de Ponte do Porto conta cun exemplar orixinal desta primeira edición. Nel podemos ver que aparecen destacadas plumas das letras galegas e os textos en galego son a metade do total. No guión faise mención aos obxectivos da publicación, "Descubrimiento del propio país, de sus cualidades vitales y econónicas, guión de los valores del espíritu", polo labor de "un equipo de conscientes gallegos, que al andar por casa, o aventurarse por otras tierras, sepan sentirse tan sencillamente hijos de su patria, como pródigos ciudadanos del mundo".

Cando tiven nas mans o exemplar e coñecendo as vicisitudes da época, sorprendeume o uso da nosa lingua en boa parte dos textos, e a calidade dos escritores. Na portada do xornal, tamaño sábana de 8 follas, aparece un saúdo de Borobó, que seguro está detrás doutros seudónimos usados no semanario. Un recordatorio a Lamas Carvajal, e "o poema do amor lonxano de Xofre Rudel", texto trobadoresco de Álvaro Cunqueiro. Na contraportada faise un balance de actos das artes e as letras na rexión e un conto de Xohan Ledo.

"Relato diant´a a noite" de Ramón Otero Pedrayo

Na páxina 4, dobre, aparece o "Relato diant´a noite" de Ramón Otero Pedrayo. O artículo "Recuerdo de Jesús Corredoira", por Ángel Fole. Unhas glosas de Rosalía seleccionadas por Adriano del Valle. Dous poemas de Christine Georgine Rosetti, poetisa inglesa irmá do pintor Dante Gabriel Rosetti, traducidas ao galego por Plácido R. Castro, de Corcubión.

No correo bibliográfico dase conta dun historial de antoloxías de poesía en galego, 9 en concreto, aínda que se laia o gacetilleiro (que asina Asterisco), de que só hai unha que se pode adquirir agora nas librarías, "Poesía gallega medieval" (Dorna, Bos Aires, 1941). Mais comunica o articulista que se están a preparar dúas, e unha de dous tomos vai no prelo.

José María Álvarez Blázquez na páxina 2 escribe un longo artículo, "Descubrimiento de Galicia. Tuy en la novela". Completa a carilla Florentino L. Cuevillas con "Relaciones prehistóricas, entre Galicia y las islas británicas". Santiago Fernández elabora unha folla de economía, "el ahorro gallego" na páxina 7. Na 5 continúan os artículos económicos, sen firma, sobre "Industrias del mar" E "Economía agraria". Na páxina 3 temos un novo traballo en galego "Goethe no seu bicentenario", sen asinar, pero semella da man de Borobó. E unha columna falando do pintor Laxeiro.

Se queres podes deixar un comentario sobre esta noticia no Facebook:

Pódeche interesar...

El PP espera contar con el apoyo de una edila del gobierno de Ponteceso para aprobar el POS

El PP espera contar con el apoyo de una edila del gobierno de Ponteceso para aprobar el POS

 Cotelo, convencido del apoyo de la edila del PSOE, Teresa Chouciño El Partido Popular mantiene negociaciones, para…

Ler máis
O concello de Vimianzo afronta un pago de 40.000 euros por un despido improcedente da época de Manuel Antelo

O concello de Vimianzo afronta un pago de 40.000 euros por un despido improcedente da época de Manuel Antelo

 O Partido Socialista de Vimianzo manifesta que “a nefasta xestión de Manuel Antelo á fronte do Concello de Vimianz…

Ler máis
Sofocan un incendio en una vivienda de Anxeriz, en Tordoia

Sofocan un incendio en una vivienda de Anxeriz, en Tordoia

Efectivos del parque comarcal de bomberos de Carballo se esforzaron en la extinción de un fuego  en una vivienda del n…

Ler máis

Noticias sobre A Costa da Morte, as suas comarcas e os seus concellos: Bergantiños, Soneira, Camariñas, Carballo, Cee, Corcubión, Dumbría, Fisterra, Muxía, Vimianzo, Santa Comba e Zas.
Opinión
GDR Costa da Morte 2021
Ingenieria y Arquitectura Rodríguez
Autos Xallas
Adiante TV 2020
Galería Fotos Históricas
Concello da Laracha
Concello de Mazaricos
En breves

Adiante TV

Esparza sobre la Expedición Balmis

Esparza sobre la Expedición Balmis

"El Camino de Santiago es la peregrinación por antonomasia.

”Non nós poden acusar de non traballar se despois non veñen as reunións”.

”Non nós poden acusar de non traballar se despois non veñen as reunións”.

A primeira concesión real da vila de Vimianzo

A primeira concesión real da vila de Vimianzo

Opinión

A mesma manobra

Álvaro Rodríguez

A prensa escrita informou que ABANCA gañou no 2020 433  millóns, dos cales 273 dedicounos a reservas. «As cinco integracións realizadas nos ú…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Grazas Paulino Castiñeira Castro

Xosé Manuel Lema Mouzo

A Paulino Castiñeira Castro contacteino fai anos para unhas crónicas que estaba facendo para a Agencia EFE, sobre unha das iniciativas da Sociedade …

Xosé Manuel Lema Mouzo
Ler máis

Los amos del progresismo

Álvaro Rodríguez

El grupo PRISA  es el medio de comunicación  “progresista” de España. Desde él se defiende la visión denominada vulgarmente  “socialista…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Conversas na Encrucillada

Usamos cookies propias e de terceiros para mostrar publicidade personalizada segundo a súa navegación. Se continua navegando consideramos que acepta o uso de cookies. OK Máis información