7442 fans     1690 seguidores - Club Adiante - Dirixe: Xosé Manuel Lema [Contacto]
Adiante Última Hora
  • Cargando las noticias de última hora...Cargando las noticias de última hora...

Rafael Lema en una colección internacional de haikus

Rafael Lema en una colección internacional de haikus

Cultura | Publicada: 21/12/2020

Aumentar texto Disminuir texto Reiniciar texto
0
1
0

Email Google+ Pinterest WhatsApp Menéame Chuza! Cabozo

Tempo de lectura: 2 minutos e 38 segundos.

La editorial Diversidad Literaria promovió un certamen internacional para recoger haikus, poemas cortos de tres versos de tradición japonesa con el objeto de editar en enero una antología.

Entre los autores que estarán presentes en la publicación figura Rafael Lema, por lo que la Costa da Morte estará también presente en este homenaje a la poesía japonesa. Su obra titulada "Mar de Arou" ha sido elegida en el IV Concurso de haikus "Entre sílabas anda el juego" y formará parte de la antología que llevará el mismo nombre.

Esta modalidad de poesía oriental nipona que toma personalidad en el siglo XVII empezó a influenciar en la lírica europea desde hace un siglo, a través de poetas franceses. En castellano autores como Octavio Paz, Valle Inclán, Juan Ramón Jiménez recogieron esta influencia y en las letras gallegas se añade a Uxío Novoneyra a la nómina.

Una especialista gallega es la lingüista Consuelo García Devesa, que en 1993 publicó 77 haikus tradicionales japoneses vertidos al gallego en Espiral Maior.

Rafael Lema aclaró que mientras trabajaba este año en una obra sobre los primeros contactos de los españoles con el lejano Japón en el siglo XV creó una serie de haikus y tankas, poemas de corte japonés, para experimentar la armonía y serenidad del alma de la cultura local y usarla en la creación de los personajes de su obra. El autor de Ponte do Porto reconoce la influencia de la lírica oriental (persa, nipona) en su poemario Atlántida (Premio Concello de Carral. Espiral Maior, 1999).

Se queres podes deixar un comentario sobre esta noticia no Facebook:

Pódeche interesar...

Rubén Suárez recrea paisajes geográficos y humanos en “El viaje que debía”

Rubén Suárez recrea paisajes geográficos y humanos en “El viaje que debía”

@xmlema Bombero, alpinista y político. Rubén Suárez Carballo es un hombre polifacético que siempre tuvo “ganas …

Ler máis
Bajadas en Camariñas y Vimianzo mientras Carballo ya supera los 200 casos

Bajadas en Camariñas y Vimianzo mientras Carballo ya supera los 200 casos

Estas son las cifras de nuevos casos diagnosticados en los últimos 14 días en las comarcas de Xallas, Bergantiños, So…

Ler máis
El sello de la alcaldía de Santa Comba

El sello de la alcaldía de Santa Comba

Una curiosidad histórica en Santa Comba.Hace 145 años.  En octubre de 1876, el alcalde de Santa Comba Pedro María Al…

Ler máis

Noticias sobre A Costa da Morte, as suas comarcas e os seus concellos: Bergantiños, Soneira, Camariñas, Carballo, Cee, Corcubión, Dumbría, Fisterra, Muxía, Vimianzo, Santa Comba e Zas.
Opinión
Ingenieria y Arquitectura Rodríguez
Autos Xallas
Adiante TV 2020
Galería Fotos Históricas
Concello da Laracha
Concello de Mazaricos
En breves

Adiante TV

Sobre Juan Mouzo Pérez en Radio Xallas

Sobre Juan Mouzo Pérez en Radio Xallas

Na memoria de José Anseán

Na memoria de José Anseán

Iago Toba sobre Radio Xallas

Iago Toba sobre Radio Xallas

Veciños de San Salvador e Grixoa reclaman melloras na estrada un ano despois da manifestación

Veciños de San Salvador e Grixoa reclaman melloras na estrada un ano despois da manifestación

Opinión

Los amos del progresismo

Álvaro Rodríguez

El grupo PRISA  es el medio de comunicación  “progresista” de España. Desde él se defiende la visión denominada vulgarmente  “socialista…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

El Despotismo del Siglo XXI, ni divino, ni ilustrado

José Manuel Palacín Y Rodríguez

El XVIII es el denominado Siglo de las Luces. Existe una concomitancia entre los historiadores al considerarlo como la más próspera de las centurias…

José Manuel Palacín Y Rodríguez
Ler máis

Políticos mediocres, dirigentes excelentes

Álvaro Rodríguez

El miedo se ha instalado,  como querían que sucediera, en la sociedad.  La sensación de pesimismo y derrota de la sociedad es evidente.  Y los an…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Conversas na Encrucillada

Usamos cookies propias e de terceiros para mostrar publicidade personalizada segundo a súa navegación. Se continua navegando consideramos que acepta o uso de cookies. OK Máis información
Rafael Lema en una colección internacional de haikus | Cultura | Adiante Galicia

7442 fans     1690 seguidores - Club Adiante - Dirixe: Xosé Manuel Lema [Contacto]
Adiante Última Hora
  • Cargando las noticias de última hora...Cargando las noticias de última hora...

Rafael Lema en una colección internacional de haikus

Rafael Lema en una colección internacional de haikus

Cultura | Publicada: 21/12/2020

Aumentar texto Disminuir texto Reiniciar texto
0
1
0

Email Google+ Pinterest WhatsApp Menéame Chuza! Cabozo

Tempo de lectura: 2 minutos e 38 segundos.

La editorial Diversidad Literaria promovió un certamen internacional para recoger haikus, poemas cortos de tres versos de tradición japonesa con el objeto de editar en enero una antología.

Entre los autores que estarán presentes en la publicación figura Rafael Lema, por lo que la Costa da Morte estará también presente en este homenaje a la poesía japonesa. Su obra titulada "Mar de Arou" ha sido elegida en el IV Concurso de haikus "Entre sílabas anda el juego" y formará parte de la antología que llevará el mismo nombre.

Esta modalidad de poesía oriental nipona que toma personalidad en el siglo XVII empezó a influenciar en la lírica europea desde hace un siglo, a través de poetas franceses. En castellano autores como Octavio Paz, Valle Inclán, Juan Ramón Jiménez recogieron esta influencia y en las letras gallegas se añade a Uxío Novoneyra a la nómina.

Una especialista gallega es la lingüista Consuelo García Devesa, que en 1993 publicó 77 haikus tradicionales japoneses vertidos al gallego en Espiral Maior.

Rafael Lema aclaró que mientras trabajaba este año en una obra sobre los primeros contactos de los españoles con el lejano Japón en el siglo XV creó una serie de haikus y tankas, poemas de corte japonés, para experimentar la armonía y serenidad del alma de la cultura local y usarla en la creación de los personajes de su obra. El autor de Ponte do Porto reconoce la influencia de la lírica oriental (persa, nipona) en su poemario Atlántida (Premio Concello de Carral. Espiral Maior, 1999).

Se queres podes deixar un comentario sobre esta noticia no Facebook:

Pódeche interesar...

Rubén Suárez recrea paisajes geográficos y humanos en “El viaje que debía”

Rubén Suárez recrea paisajes geográficos y humanos en “El viaje que debía”

@xmlema Bombero, alpinista y político. Rubén Suárez Carballo es un hombre polifacético que siempre tuvo “ganas …

Ler máis
Bajadas en Camariñas y Vimianzo mientras Carballo ya supera los 200 casos

Bajadas en Camariñas y Vimianzo mientras Carballo ya supera los 200 casos

Estas son las cifras de nuevos casos diagnosticados en los últimos 14 días en las comarcas de Xallas, Bergantiños, So…

Ler máis
El sello de la alcaldía de Santa Comba

El sello de la alcaldía de Santa Comba

Una curiosidad histórica en Santa Comba.Hace 145 años.  En octubre de 1876, el alcalde de Santa Comba Pedro María Al…

Ler máis

Noticias sobre A Costa da Morte, as suas comarcas e os seus concellos: Bergantiños, Soneira, Camariñas, Carballo, Cee, Corcubión, Dumbría, Fisterra, Muxía, Vimianzo, Santa Comba e Zas.
Opinión
Ingenieria y Arquitectura Rodríguez
Autos Xallas
Adiante TV 2020
Galería Fotos Históricas
Concello da Laracha
Concello de Mazaricos
En breves

Adiante TV

Sobre Juan Mouzo Pérez en Radio Xallas

Sobre Juan Mouzo Pérez en Radio Xallas

Na memoria de José Anseán

Na memoria de José Anseán

Iago Toba sobre Radio Xallas

Iago Toba sobre Radio Xallas

Veciños de San Salvador e Grixoa reclaman melloras na estrada un ano despois da manifestación

Veciños de San Salvador e Grixoa reclaman melloras na estrada un ano despois da manifestación

Opinión

Los amos del progresismo

Álvaro Rodríguez

El grupo PRISA  es el medio de comunicación  “progresista” de España. Desde él se defiende la visión denominada vulgarmente  “socialista…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

El Despotismo del Siglo XXI, ni divino, ni ilustrado

José Manuel Palacín Y Rodríguez

El XVIII es el denominado Siglo de las Luces. Existe una concomitancia entre los historiadores al considerarlo como la más próspera de las centurias…

José Manuel Palacín Y Rodríguez
Ler máis

Políticos mediocres, dirigentes excelentes

Álvaro Rodríguez

El miedo se ha instalado,  como querían que sucediera, en la sociedad.  La sensación de pesimismo y derrota de la sociedad es evidente.  Y los an…

Álvaro Rodríguez
Ler máis

Conversas na Encrucillada

Usamos cookies propias e de terceiros para mostrar publicidade personalizada segundo a súa navegación. Se continua navegando consideramos que acepta o uso de cookies. OK Máis información